I read barbara wrights translation aloud, recording my voice. However with raymond queneau s exercises in style we have a book that contains not only wisdom but many flavors of linguistic magic. Iscriviti a prime ciao, accedi account e liste accedi account e liste resi e ordini iscriviti a. Exercises in style new directions books kindle edition by queneau, raymond, wright, barbara. Ne au havre le 21 fevrier 1903, raymond queneau est romancier, poete, dramaturge et. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading exercises in style new directions books. Raymond queneau through one of his characters once. Here, in its entirety, is the plot of raymond queneau s exercises in style. On a crowded paris bus at around midday, the unnamed narrator observes a young man taking an older gentleman to task for deliberately pushing him and stepping on his feet. Its a testament to queneau s ability as a writer, and just as interestingly, it sort of blows apart the idea. This virtuoso set of variations is a linguistic rustremover, and a guide to literary forms.
Then a vacant seat appears, and the young man rushes to occupy it, thus bringing the confrontation to an abrupt end. Exercises in style is an irresistibly simple and frequently hilarious demonstration of the potential of language. In exercises in style, first published in paris in, raymond queneau repeats it 99 times, each time transforming it in some way. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction.
538 433 1307 1306 449 17 327 144 1425 996 1164 1449 122 336 177 75 1372 363 250 870 700 143 506 1511 251 225 910 179 564 383 635 824 880 1370 235 1496 396 1220 957 789 1373 1438 489 126 834 154 1269